あるゾウnaviタイトルお問い合わせ

あるゾウnaviは埼玉県東松山市の株式会社松堀不動産の賃貸情報総合ポータルサイトです。弊社ならではの新しい取り組みや、お得なお部屋探しプラン、賃貸物件オーナー様へのご提案を紹介しています。

HOME > ポルトガル語不動産解説 > Emergência e Calamidades

Emergências e Calamidades

Catástrofes Naturais

O Japão é um pais com grande incidência de abalos sísmicos. Nunca se sabe quando e onde um terremoto ocorrerá. Além disso, entre o verão e outono, há muitos tufões. Para minimizar os danos causados por essas catástrofes naturais, e necessário estabelecer contramedidas de prevenção a desastres, sendo importante agir com calma quando ocorrerem.






災害時の設備復旧方法(動画)

※「外国人のための住宅設備復旧ビデオ」
ウェルカム賃貸(公益財団法人日本賃貸住宅管理協会)よりリンクご提供

Terremotos(JISHIN

O Japão é um dos poucos países do mundo com grande número de terremotos. Há também ocorrência de TSUNAMI após os tremores de terra.

A magnitude sísmica demonstra o grau de intensidade do movimento sísmico e é atualmente dividida em 10 graus. Quando maior o número, mais forte o tremor.

Além disso, após um grande abalo sísmico(abalo principal, HONSHIN), ocorrem vários tremores. Esses tremores são denominados "abalos secundários(YOSHIN)". É preciso estar alerta, pois em casos raros, os abalos secundários podem possuir a mesma intensidade do abalo principal, podendo ocorrer múltiplos tremores.



Magunitude

Grau de magnitude

Grau de tremor

0

Não se sente o tremor.

1

Alugumas pessoas em casa podem sentir

levemente um tremor.

2

 Algumas pessoas que estão dormindo

acordam. Luminárias balançam levemente.

3

 Praticamente todas pessoas em casa sentem

o tremor. Há casos de louças nas prateleiras emitirern um som.

4

 Praticamente todas as pessoas que estão dormindo

acordam. As luminárias balançam e as louças nas

prateleiras emitem som alto.

5-fraco

A maioria das pessoas procuram segurança.

Há casos de móveis cairem.

5-forte

A maioria das pessoas náo coseguem se movimentar.

Há casos de móveis e armários cairem.

6-fraco

Torna-se difícil manter-se em pé.

A maioria dos móveis pesados que não estão fixados se

movimentam e tombam.

6-forte

Os vidros das janelas se quebram.

7

É impossível se movimentar conforme sua vontade.

Não é possível movimentar-se.

Quando ocorrer terremoto

Ao sentir o tremor, entre embaixo de uma mesa. Antes de mais nada, procure se proteger fisicamente.

Quando o tremor aliviar, apague imediatamente os pontos de fogo.

Destranque as portas obtendo liberdade para sair.

Ao sair, preste atenção em objetos caindo e desmoronando. Haja calmamente.

Transfira-se á pé para o local de refúgio.